for reasons of public interest in the area of public health pursuant to points (h) and (i) of Article 9(2) as well as Article 9(3) GDPR;
per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica in conformità dell'articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i), e dell'articolo 9, paragrafo 3;
NOTE: An appeal, limited to points of law only, may be brought before the Court of Justice against the decision of the General Court within two months of notification of the decision.
IMPORTANTE: Contro la decisione del Tribunale, entro due mesi a decorrere dalla data della sua notifica, può essere proposta un’impugnazione, limitata alle questioni di diritto, dinanzi alla Corte.
It's a Japanese bodywork technique that involves pressure to points on the acupuncture meridians.
E' una tecnica di massaggio giapponese che consiste nell'esercitare una certa pressione sui meridiani dell'agopuntura.
All agents in the main wing, move to points north and west.
Tutti gli agenti nell'ala principale, muovetevi nei punti nord ed ovest.
Why do you file its teeth down to points?
Perche' gli hai affilato i denti in due punti?
The three of us each have our own strong points, but when it comes to points for difficulty... we're definitely below him.
ciascuno di noi tre ha dei punti forti, Ma quando si tatta di punti per difficoltà... siamo decisamente sotto di lui.
With regard to points (a) and (b) of the first subparagraph, the verification of the identity of the beneficiaries shall take place at the time of the payout.
Con riguardo alle lettere a) e b) del primo comma, l'identità del beneficiario è accertata al momento del pagamento.
Without prejudice to points 3, 4 and 5, the following migration limits, from toys or components of toys, shall not be exceeded: Element
Fatti salvi i punti 3, 4 e 5, non devono essere superati i seguenti limiti di migrazione degli elementi sotto indicati dai giocattoli o dai loro componenti:
(d) Member States may use other reporting periods than one year for the purpose of the calculations according to points (b) and (c) of this Annex.
d) Gli Stati membri possono applicare periodi di rendicontazione diversi da un anno ai fini dei calcoli effettuati conformemente alle lettere b) e c) del presente allegato.
Jesus, Gonod, and Ganid made five trips away from Rome to points of interest in the surrounding territory.
Gesù, Gonod e Ganid fecero cinque viaggi partendo da Roma verso punti interessanti del territorio circostante.
An appeal to the Court of First Instance shall be limited to points of law.
L'impugnazione proposta dinanzi al Tribunale deve limitarsi ai motivi di diritto.
We're just passing though town on our way to points south.
Siamo solo di passaggio mentre andiamo verso sud.
20 minute walk to points of interest.
20 minuti a piedi i luoghi di interesse.
(c)the cultural heritage institution is established, when a Member State or a third country could not be determined, after reasonable efforts, according to points (a) and (b).
(c)è stabilito l'istituto di tutela del patrimonio culturale, qualora, dopo ragionevoli sforzi, non sia possibile indicare uno Stato membro o un paese terzo conformemente alle lettere a) e b).
The decisions of the General Court may, within two months, be subject to an appeal before the Court of Justice, limited to points of law.
Le decisioni del Tribunale possono essere oggetto, entro un termine di due mesi, di un'impugnazione limitata alle questioni di diritto dinanzi alla Corte di giustizia.
(a) research projects and measures to support research projects without prejudice to points (d) and (e) of Article 43(3);
a) ai progetti di ricerca e alle misure di sostegno di progetti di ricerca diversi da quelli di cui all'articolo 45, paragrafo 2, lettere d) e e);
Texts with this symbol refer to points relevant to the protection of the environment.
I testi contrassegnati da questo simbolo contengono avvertenze riguardanti l'ambiente. Avvertenza
(b) for compound ingredients consisting of mixtures of spices and/or herbs that constitute less than 2 % of the finished product, with the exception of food additives, subject to points (a) to (d) of Article 20; or
b) per gli ingredienti composti che consistono in miscele di spezie e/o di piante aromatiche che costituiscono meno del 2 % del prodotto finito, ad eccezione degli additivi alimentari, fatto salvo l’articolo 20, lettere da a) a d); oppure
Member States may provide for specific arrangements for the return of WEEE pursuant to points (a), (b) and (c) for cases in which the equipment does not contain its essential components or if the equipment contains waste other than WEEE.
Gli Stati membri possono prevedere modalità specifiche di resa dei RAEE ai sensi delle lettere a) e b) se l'apparecchiatura in questione non contiene i suoi componenti essenziali o se contiene rifiuti diversi dai RAEE. 3.
Route to points of interest including restaurants, petrol stations, lodging, attractions and more.
Consente di creare percorsi per raggiungere punti di interesse, inclusi ristoranti, stazioni di servizio, alloggi, attrazioni e molto altro.
The method of applying a uniform rate for determining Member States' contributions to the existing own resource based on gross national income (GNI) will remain unchanged, without prejudice to points 115 and 118.
Il metodo consistente nell'applicare un'aliquota uniforme per determinare i contributi degli Stati membri all'attuale risorsa propria basata sul reddito nazionale lordo (RNL) resterà invariato, fatti salvi i punti 115 e 118.
Without prejudice to points (a) and (b) of the first subparagraph of Article 54(3) of Regulation (EU) No 1306/2013, the obligation for the Member States to recover undue amounts can be executed in different ways.
Fatto salvo il disposto dell’articolo 54, paragrafo 3, primo comma, lettere a) e b), del regolamento (UE) n. 1306/2013 gli Stati membri possono adempiere in vari modi l’obbligo di recuperare gli importi indebitamente versati.
Route to points of interest, including restaurants, petrol stations, lodging, attractions and more.
Consente di creare percorsi per raggiungere ristoranti, stazioni di servizio, alloggi, attrazioni e altro ancora.
As to points 11.2 to 11.4: Instead of the age restriction in paragraphs 11.2 to 11.4, children under the age of six may only be transported if accompanied by a person over ten years of age.
Relativamente ai punti 11.2, 11.3 e 11.4: contrariamente alla restrizione di età imposta nei paragrafi 11.2, 11.3 e 11.4, i minori di età inferiore ai sei anni possono viaggiare solo con accompagnatori di età superiore ai dieci anni.
You’ll have much more energy, and you’re not going to be lured to give in to points like stress-eating.
Avrete più energia, e non hai intenzione di essere tentati di cedere alle cose come mangiare lo stress.
The period for implementation was limited to 11 March 2009 in relation to points (a), (b) and (d) of paragraph 1.
Il periodo di attuazione è stato limitato all'11 marzo 2009 in relazione al paragrafo 1, lettere a), b) e d).
As to points 7A and 8A: indications regarding the length of time for which the seafarer may travel in order to sign on.
Punti 7A e 8A: indicazione del lasso di tempo entro il quale il marittimo può viaggiare per imbarcarsi.
This excludes product collections, discounted products and promotional packages, ADR promotional packages, Nourish the Children VitaMeal bags and other products that are marked as restricted to points.
Ciò esclude collezioni di prodotto, prodotti scontati e pacchetti promozionali, pacchetti promozionali ADR, sacchetti VitaMeal Nourish the Children e altri prodotti per i quali è indicata la restrizione dei punti.
A report shall be drawn up on the inspections carried out pursuant to points 2 and 3, specifying: (a)
I controlli eseguiti in forza dei punti 2 e 3 sono oggetto di una relazione nella quale si precisano: a)
(c) a combination of initial capital and professional indemnity insurance in a form resulting in a level of coverage equivalent to points (a) or (b).
c) dispongono di una combinazione di capitale iniziale e di assicurazione della responsabilità civile professionale in una forma che comporti un livello di copertura equivalente a quella di cui alla lettera a) o alla lettera b).
The Event Planner bonus recipient must be a Member of Hilton HHonors to receive points (and airline miles if the hotel so chooses to offer airline miles in addition to points for the event) in connection with the event.
Il destinatario del bonus Event Planner deve essere un Socio Hilton HHonors per ricevere i punti (e le miglia aeree qualora l'hotel decida di offrire miglia aeree in aggiunta ai punti per l'evento) in relazione all'evento.
Please allow 6-8 weeks after the event has been paid for in full, for posting of points (and airline miles if the hotel so chooses to offer airline miles in addition to points for the event) to Member's account.
Per l'accredito dei punti (e miglia aeree qualora l'hotel decida di offrire miglia aeree oltre ai punti) sull'account del Socio occorrono da 6 a 8 settimane dal pagamento completo dell'evento.
As to points 3 and 4: depending on the nationality of the seafarer and the Member State being entered, a travel document or a seaman’s book may be used for identification purposes.
Punti 3 e 4: a seconda della cittadinanza del marittimo e dello Stato membro cui accede, il documento di viaggio o il libretto per marittimi possono essere utilizzati a scopo di identificazione.
An appeal to the Court of Justice shall be limited to points of law.
L'impugnazione proposta dinanzi alla Corte deve limitarsi ai motivi di diritto.
4.139988899231s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
per motivi di interesse pubblico nel settore della sanità pubblica in conformità dell'articolo 9, paragrafo 2, lettere h) e i), e dell'articolo 9, paragrafo 3; 